Scroll Up Haut de page
Download icon
Télécharger

Si un rallye boursier porté par un nombre limité de valeurs liées à l’IA monopolise l’attention des marchés, nous identifions un univers d’opportunités plus vaste, allant des acteurs qui rendent l’essor de l’IA possible aux bénéficiaires encore sous-estimés, en passant par des entreprises de qualité capables de prospérer dans différents scénarios de marché.

Au deuxième trimestre 2026, les indices MSCI World et S&P 500 ont enregistré leur plus forte progression trimestrielle depuis 2020, affichant des hausses respectives de 14 % et 15 %. La forte progression des bénéfices des entreprises (le bénéfice par action agrégé du S&P 500 ayant augmenté de près de 30 % sur un an) ainsi qu’un apaisement partiel des risques géopolitiques au Moyen-Orient ont soutenu la vigueur des marchés. Pourtant, l’étendue de la hausse reste très limitée : moins de 30 % des sociétés composant l’indice S&P 500 ont effectivement surperformé le S&P 500 au cours du deuxième trimestre.

Les performances des marchés ont continué d’être fortement tirées par le thème de l’intelligence artificielle (IA), dans un contexte de concentration exceptionnelle. Les valeurs des semi-conducteurs (+55 % sur le trimestre) et du matériel informatique (+29 %) ont ainsi contribué à près de 60 % de la performance totale de l’indice MSCI World au cours du trimestre.

Cette dynamique, portée par un nombre limité de titres, accentue encore davantage la concentration des marchés. Les secteurs des semi-conducteurs et du matériel informatique représentent désormais 30 % de la capitalisation boursière du S&P 500, contre environ 10 % avant la pandémie, un niveau même supérieur au pic de 24 % atteint lors de la bulle internet.

Les flux de capitaux se sont eux aussi fortement concentrés. La participation croissante des investisseurs particuliers et l’essor des produits d’investissement à effet de levier orientent une part toujours plus importante de chaque nouveau dollar investi vers le même petit groupe de valeurs liées aux infrastructures de l’IA, alimentant ainsi la dynamique d’un thème d’investissement déjà largement plébiscité.

Cette concentration ne manque pas de fondements en matière de bénéfices, mais la véritable question pour tout investisseur de long terme est de savoir si ces résultats reflètent une transformation durable de l’économie du secteur ou simplement une phase particulièrement favorable du cycle. Prenons l’exemple du marché des mémoires : le panier thématique « Memory Exposed » de Bloomberg a progressé de plus de 130 % au deuxième trimestre, porté par la poursuite de l’envolée des prix de la DRAM[^1] et de la NAND[^2]. Après 18 mois de hausse des prix et de contraintes d’approvisionnement, les marges opérationnelles de certaines branches du secteur sont passées d’une fourchette historiquement comprise entre 0 % et 30 % sur l’ensemble du cycle à des niveaux de 70 % à 80 %, soit davantage que ce que réalisent habituellement les éditeurs de logiciels les plus rentables et les mieux positionnés du marché.[3] Des niveaux de rentabilité aussi élevés finissent inévitablement par attirer de nouveaux investissements. Or, dans une industrie largement standardisée, les périodes de profits exceptionnels se sont historiquement révélées autorégulatrices : l’arrivée de nouvelles capacités de production, potentiellement en provenance de Chine dans ce cas précis, finit par rattraper la demande et réduire ces excès de rentabilité.

L’opportunité liée à l’IA de qualité

Nous sommes fermement convaincus que l’intelligence artificielle est susceptible de transformer en profondeur certains secteurs de l’économie. Nous estimons également que des opportunités d’investissement attrayantes existent parmi les entreprises qui contribuent à développer les capacités de calcul nécessaires à une adoption à grande échelle de l’intelligence artificielle avancée.

Cependant, notre approche, qui privilégie les entreprises capables de générer une croissance prévisible de leurs bénéfices tout au long du cycle, nous a conduits à écarter les valeurs dont le niveau actuel de rentabilité nous paraît excessif et/ou dont la qualité intrinsèque nous semble insuffisante. Cette situation a pesé sur notre performance relative, d’autant que l’extraordinaire concentration récente des performances de marché implique qu’il aurait fallu augmenter sensiblement notre exposition au secteur des semi-conducteurs pour suivre l’indice, une approche que nous estimons incompatible avec notre philosophie de gestion active.

Nous privilégions donc une autre approche : investir dans une sélection d’entreprises qui bénéficient de l’essor de l’IA ou en rendent le développement possible, tout en présentant les caractéristiques de qualité que nous avons toujours recherchées : des avantages concurrentiels durables, un solide pouvoir de fixation des prix, des revenus résilients et une allocation rigoureuse du capital. À titre d’exemple, nous détenons TSMC, dont les capacités de fabrication de pointe constituent un maillon incontournable de la chaîne d’approvisionnement des semi-conducteurs. L’entreprise est ainsi bien positionnée, quel que soit le concepteur de puces qui captera finalement la plus grande part des dépenses liées à la puissance de calcul nécessaire à l’IA. Nous investissons également dans Synopsys, dont les logiciels critiques pour la conception des semi-conducteurs bénéficient de budgets de recherche et développement résilients ainsi que de la complexité croissante des puces. Enfin, nous détenons Schneider Electric, où l’évolution des infrastructures électriques requises pour accompagner l’expansion rapide des centres de données dédiés à l’IA crée des opportunités de croissance durables. Nous avons également une opinion favorable sur les hyperscalers, à savoir Microsoft, Amazon et Alphabet, qui fournissent les capacités de calcul indispensables au fonctionnement des applications d’intelligence artificielle. Si l’ampleur des investissements actuellement consacrés à l’IA soulève des interrogations quant au risque de surcapacités, nous pensons que la diversification de leurs activités fortement génératrices de trésorerie, la solidité de leurs bilans et la multiplicité de leurs leviers de monétisation devraient leur permettre de générer des rendements attractifs sur le long terme. Il faut bien comprendre que chacune de ces sociétés possède un profil exceptionnel, même en l’absence d’opportunité liée à l’IA.

Savoir se projeter au-delà de l’engouement actuel

Si la vague d’investissements liée à l’IA a porté une partie relativement restreinte, quoique de plus en plus large, du marché, elle a également laissé de nombreuses entreprises de qualité en retrait. Depuis le milieu de l’année 2025, certains segments des logiciels, des services professionnels et des sociétés financières peu consommatrices de capital ont subi d’importantes contractions de valorisation, les investisseurs réévaluant leur position concurrentielle à long terme ainsi que leur valeur terminale dans un monde façonné par l’IA, et ce malgré des performances opérationnelles souvent solides et une croissance bénéficiaire soutenue. Notre exposition à ces entreprises perçues comme les « victimes » de l’IA a constitué un facteur important de sous-performance, tant en termes absolus que relatifs, au cours des douze derniers mois.

Au cours de cette période, nous avons considérablement affiné notre analyse des risques liés à l’IA au sein du portefeuille, en examinant avec attention la pérennité des avantages concurrentiels et la visibilité sur les bénéfices à long terme de différents modèles économiques. Nous nous sommes focalisés sur quatre grandes sources de risque : le workflow, les données, le consommateur et les tokens. Parmi ces quatre catégories, nous avons constaté que les logiciels orientés workflow constituent le domaine où l’IA a le plus sensiblement augmenté l’incertitude, en abaissant les barrières à l’entrée et en élargissant la gamme des résultats concurrentiels possibles. En conséquence, nous avons sensiblement réduit, voire cédé, les positions pour lesquelles notre confiance dans la capacité de l’entreprise à générer une croissance durable et prévisible de ses bénéfices s’est affaiblie. À l’inverse, nous avons conservé notre exposition aux sociétés dont nous estimons que les avantages concurrentiels sont plus résilients, notamment celles qui disposent de systèmes de référence ou de plateformes d’entreprise. Nous restons également confiants à l’égard des entreprises qui s’appuient sur des données propriétaires ou enrichies par les contributions de leurs utilisateurs, des écosystèmes grand public et des infrastructures de transaction. Dans ces domaines, les avantages concurrentiels nous paraissent plus durables et pourraient même, dans certains cas, être renforcés par l’essor de l’IA.

Il est important de souligner que nous ne pensons pas que toutes les entreprises dont la valorisation a reculé en raison des craintes liées à l’IA présentent le même niveau de vulnérabilité face aux risques de disruption qu’elle engendre. Au sein de nos portefeuilles, les entreprises ont continué d’afficher une croissance soutenue de leurs revenus et de leurs bénéfices malgré une forte contraction de leurs multiples de valorisation. Nombre de ces entreprises continuent d’offrir une perspective de rendement pour l’actionnaire de l’ordre du milieu de la dizaine, soutenue par une croissance du chiffre d’affaires à un rythme élevé à un chiffre, une amélioration progressive des marges – potentiellement renforcée par les gains de productivité liés à l’IA – ainsi que des rendements de trésorerie disponibles attractifs. Contrairement au thème d’investissement lié aux infrastructures de l’IA, où des bénéfices actuellement très élevés s’accompagnent de valorisations de plus en plus exigeantes, plusieurs de ces entreprises se négocient aujourd’hui à des niveaux qui, selon nous, sous-estiment sensiblement leur capacité bénéficiaire à long terme. Nous pensons qu’une revalorisation est probable à mesure que ces entreprises démontreront que l’IA ne se contente pas de réduire les coûts, mais qu’elle crée également de nouvelles sources de revenus grâce à l’amélioration de leurs produits, à un engagement client accru et à une monétisation plus efficace.

Identifier des opportunités au-delà de la thématique IA

Nous sommes également optimistes quant aux opportunités qui existent en dehors de la thématique de l’IA. Au cours des derniers trimestres, nous avons initié des positions dans les marques de luxe Hermès et Ferrari. Les préoccupations conjoncturelles de court terme ont, selon nous, créé des points d’entrée attractifs sur des entreprises bénéficiant d’un pouvoir de fixation des prix exceptionnel, d’une demande soutenue par leur rareté et de certains des avantages concurrentiels les plus solides parmi les grandes marques mondiales. Nous avons également initié des positions dans McKesson et Cencora, dont les rôles essentiels au sein de la chaîne de distribution pharmaceutique soutiennent une croissance résiliente des bénéfices, une solide génération de trésorerie et des rendements du capital attractifs.

 

Une opportunité attractive, en termes absolus comme relatifs

Nous pensons que nos portefeuilles sont particulièrement bien positionnés pour évoluer dans l’environnement de marché actuel. Nos portefeuilles combinent une exposition sélective à l’IA, à travers des entreprises soigneusement choisies qui en rendent le développement possible et dont nous estimons les avantages concurrentiels durables, avec un ensemble d’entreprises de grande qualité dont les fondamentaux de long terme demeurent intacts malgré d’importantes contractions de valorisation liées à l’IA. Nous pensons qu’une revalorisation de ces entreprises est probable à mesure qu’elles démontreront que l’IA peut non seulement renforcer leur efficacité opérationnelle, mais aussi accroître leur capacité bénéficiaire à long terme. Les portefeuilles conservent également une allocation significative à des entreprises défensives de grande qualité, parmi lesquelles figurent à la fois des positions historiques de long terme et de nouvelles opportunités dans des secteurs tels que le luxe et les médias. Leur thèse d’investissement est largement indépendante du débat autour de l’IA et elles devraient être en mesure de générer des bénéfices résilients tout au long du cycle économique.

Par rapport au marché dans son ensemble, nous estimons que nos portefeuilles offrent un potentiel de croissance des bénéfices plus crédible, reposant avant tout sur une croissance supérieure du chiffre d’affaires plutôt que sur une nouvelle amélioration des marges déjà élevées. Elles continuent de présenter les caractéristiques de qualité que nous avons toujours privilégiées, notamment des rendements du capital opérationnel plus élevés, des marges brutes supérieures et un niveau d’endettement plus faible. Pourtant, elles se négocient aujourd’hui avec une décote inhabituelle par rapport au marché lorsqu’on les évalue à l’aune de leurs flux de trésorerie disponibles.

Il est important de souligner que les portefeuilles sont délibérément construits pour rester performants dans différents scénarios de marché. Si l’intérêt pour les infrastructures d’IA reste soutenu, nous continuerons d’y participer via notre exposition mesurée aux hyperscalers, aux goulots d’étranglement des semi-conducteurs et à d’autres entreprises de qualité qui permettent le déploiement de cette technologie. Si le sentiment de marché venait à s’élargir, nous pensons que nombre de nos positions survendues disposent d’un potentiel significatif de revalorisation, à mesure qu’elles démontreront les opportunités de revenus permises par l’IA, en plus des gains de productivité déjà visibles. Et si l’attention du marché finit par se détourner totalement de la thématique de la croissance cyclique, le profil bénéficiaire résilient des portefeuilles démontrera une nouvelle fois tout son intérêt.

Source des données mentionnées, sauf indication contraire : MSIM, FactSet, au 30 juin 2026.

 

[1] Mémoire vive dynamique à accès aléatoire

[2] La mémoire flash NAND est une technologie de stockage non volatile qui peut conserver les données sans source d’alimentation.

[3] https://global.morningstar.com/en-gb/stocks/samsung-electronics-preliminary-figures-slightly-soft-we-expect-memory-price-hikes-taper

International Equity Team

The International Equity team follows a disciplined investment process based on fundamental analysis and bottom-up stock selection. They believe that the best route to attractive long-term returns is through compounding and providing reduced downside participation.

The Authors


Considérations sur les risques
Rien ne garantit qu’un portefeuille atteigne son objectif d’investissement. Les portefeuilles sont sujets au risque de marché, c’est-à-dire à la possibilité que la valeur de marché des titres en portefeuille baisse. Les valeurs de marché peuvent varier quotidiennement en fonction de facteurs économiques ou d’autre nature (par ex. catastrophes naturelles, crises sanitaires, terrorisme, conflits et troubles sociaux) qui ont des répercussions sur les marchés, les pays, les entreprises ou les gouvernements. Il est difficile de prévoir le calendrier, la durée et les éventuels effets négatifs (par ex. liquidité du portefeuille) liés à de tels événements. En conséquence, cette stratégie expose l’investisseur à des pertes potentielles. Nous attirons votre attention sur le fait que cette stratégie peut comporter d’autres types de risques. L’évolution de l’économie mondiale, des dépenses et des préférences de consommation, de la concurrence, de la démographie, des réglementations publiques et des conditions économiques peut pénaliser les sociétés internationales et peut avoir un impact négatif plus prononcé sur la stratégie que si les actifs de la stratégie étaient investis dans un éventail plus large de sociétés. En général, la valeur des actions varie également en fonction des activités spécifiques d’une entreprise. Les investissements sur les marchés étrangers s’accompagnent de risques particuliers, notamment les risques de change, politiques, économiques et de marché. Les actions de sociétés de petites et moyennes capitalisations présentent des risques spécifiques, tels que des gammes de produits, des marchés et des ressources financières limitées, et une volatilité supérieure à celles des entreprises de grandes capitalisations plus établies. Les risques associés aux investissements dans les marchés des pays émergents sont plus élevés que sur les marchés développés étrangers. Les instruments dérivés peuvent augmenter les pertes de façon disproportionnée et avoir un impact significatif sur la performance. Ils peuvent également être soumis aux risques de contrepartie, de liquidité, de valorisation, de corrélation et de marché. Les titres illiquides peuvent être plus difficiles à vendre et à valoriser que les titres cotés en bourse (risque de liquidité). Les portefeuilles peu diversifiés investissent dans un nombre plus restreint d’émetteurs. De ce fait, toute évolution de la situation financière ou de la valeur de marché d’un émetteur donné est susceptible d’entraîner une volatilité accrue. La performance relative des stratégies ESG qui intègrent l’investissement d’impact et/ou des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) peut diverger de celle d’autres stratégies ou d’indices de référence généraux du marché, selon que ces secteurs ou ces investissements ont la faveur ou non du marché. Par conséquent, rien ne garantit que les stratégies ESG se traduiront par une performance d’investissement plus favorable.

INFORMATIONS IMPORTANTES
Rien ne garantit qu’une stratégie d’investissement puisse enregistrer des performances positives dans toutes les conditions de marché et il revient à chaque investisseur d’évaluer sa capacité à investir à long terme, surtout pendant les périodes de recul du marché.

Les comptes dédiés bénéficiant d’une gestion distincte peuvent ne pas être adaptés pour tous les investisseurs. Les comptes dédiés gérés conformément à cette Stratégie peuvent détenir des titres qui ne répliquent pas nécessairement la performance d’un indice particulier. Un niveau d’investissement minimum est requis.

Vous trouverez des informations importantes sur les gestionnaires financiers dans la partie 2 du formulaire ADV.

Les opinions, les points de vue et/ou les analyses exprimés sont ceux de l’auteur ou de l’équipe de gestion à la date de publication : ils peuvent être modifiés à tout instant au gré de l’évolution des conditions de marché ou de la conjoncture économique et potentiellement ne pas se concrétiser. En outre, les opinions ne seront pas mises à jour ou corrigées dans le but de refléter les informations publiées a posteriori, des situations existantes ou des changements se produisant après la date de publication. Les opinions exprimées ne reflètent pas les opinions de tous les gérants de portefeuille de Morgan Stanley Investment Management (MSIM) et ses filiales et sociétés affiliées (collectivement désignées par « la Société »). Elles peuvent ne pas être prises en compte dans toutes les stratégies et les produits proposés par la société.

Les prévisions et/ou estimations fournies dans le présent document sont susceptibles de changer et pourraient ne pas se matérialiser. Les informations concernant les performances attendues et les perspectives de marché sont basées sur la recherche, l’analyse et les opinions des auteurs ou de l’équipe de gestion. Ces conclusions sont de nature spéculative, peuvent ne pas se concrétiser et ne visent pas à prédire la performance future d’une stratégie ou d’un produit proposé par la Société. Les résultats futurs peuvent considérablement varier en fonction de facteurs tels que l’évolution des marchés des valeurs mobilières, des marchés financiers, ou des conditions économiques générales.

Ce document a été préparé sur la base d’informations publiques, de données élaborées en interne et d’autres sources externes jugées fiables. Toutefois, aucune garantie n’est donnée quant à la fiabilité de ces informations et la Société n’a pas cherché à vérifier en toute indépendance les informations provenant de sources publiques et externes.

Ce document constitue une communication générale, qui n’est pas impartiale et toute l’information qu’il contient a été préparée uniquement à des fins d’information et de formation, et ne constitue pas une offre, ni une recommandation d’achat ou de vente d’un titre en particulier, ni d’adoption d’une stratégie d’investissement particulière. Les informations contenues dans le présent document ne s’appuient pas sur la situation d’un client en particulier. Elles ne constituent pas un conseil d’investissement et ne doivent pas être interprétées comme constituant un conseil en matière fiscale, comptable, juridique ni réglementaire. Avant de prendre une décision d’investissement, les investisseurs doivent solliciter l’avis d’un conseiller juridique et financier indépendant, y compris s’agissant des conséquences fiscales.

Les graphiques et diagrammes fournis dans le présent document le sont uniquement à titre d’illustration. Les performances passées ne sont pas un indicateur fiable des performances futures.

Les indices ne sont pas gérés et ne comprennent ni frais, ni droits, ni commissions de vente. Il n’est pas possible d’investir directement dans un indice. Tout indice mentionné dans le présent document est la propriété intellectuelle du fournisseur concerné (y compris les marques déposées). Les produits basés sur des indices ne sont pas sponsorisés, approuvés, vendus ou promus par le fournisseur concerné, qui se dégage de toute responsabilité à leur égard.

Ce document n’est pas un produit du département de recherche de Morgan Stanley et ne doit pas être considéré comme un document ou une recommandation de recherche. La société n’a pas autorisé les intermédiaires financiers à utiliser ni à distribuer le présent document, à moins que cette utilisation et cette distribution ne soient effectuées conformément à la législation et à la réglementation en vigueur. De plus, les intermédiaires financiers sont tenus de s’assurer que les informations contenues dans ce document soient adaptées aux personnes à qui ils le fournissent en considération de leur situation et de leurs objectifs. La Société ne peut être tenue responsable et rejette toute responsabilité en cas d’utilisation abusive de ce document par tout intermédiaire financier.

Ce document peut être traduit dans d’autres langues. En cas de traduction, seule la version anglaise fait foi. S’il y a des divergences entre la version anglaise et une version de ce document dans une autre langue, seule la version anglaise fait foi.

Il est interdit de reproduire, copier, modifier, utiliser pour créer un document dérivé, interpréter, afficher, publier, poster, mettre sous licence, intégrer, distribuer ou transmettre tout ou une partie de ce document, directement ou indirectement, ou de divulguer son contenu à des tiers sans le consentement écrit explicite la Société. Il est interdit d’établir un hyperlien vers ce document, à moins que cet hyperlien ne soit destiné à un usage personnel et non commercial. Toutes les informations contenues dans le présent document sont la propriété des auteurs et sont protégées par les droits d’auteur, et par toute autre loi applicable.

Morgan Stanley Investment Management est la division de gestion d’actifs de Morgan Stanley.

DISTRIBUTION
Ce document s’adresse et ne doit être distribué exclusivement qu’aux personnes résidant dans des pays ou territoires dans lesquels une telle distribution ou mise à disposition n’est pas contraire aux lois et réglementations locales en vigueur.

MSIM, la division de gestion d’actifs de Morgan Stanley (NYSE : MS) et ses sociétés affiliées ont passé des accords pour commercialiser leurs produits et services respectifs. Chaque société affiliée de MSIM est réglementée de manière appropriée dans la juridiction où elle opère. Les sociétés affiliées à MSIM sont : Eaton Vance Management (International) Limited, Eaton Vance Advisers

International Ltd, Calvert Research and Management, Eaton Vance Management, Parametric Portfolio Associates LLC et Atlanta Capital Management LLC.

Ce document a été publié par une ou plusieurs des entités suivantes :

EMEA
Ce document s’adresse aux clients professionnels/investisseurs accrédités uniquement.

Dans l’UE, les documents de MSIM et d’Eaton Vance sont publiés par MSIM Fund Management (Ireland) Limited (« FMIL »). FMIL est une société privée à responsabilité limitée par actions immatriculée en Irlande sous le numéro 616661 et réglementée par la Banque Centrale d’Irlande. Son siège social est situé à l’adresse 24-26 City Quay, Dublin 2, DO2 NY19, Irlande.

En dehors de l’UE, les documents de MSIM sont publiés par Morgan Stanley Investment Management Limited (MSIM Ltd), une société agréée et réglementée par la Financial Conduct Authority. Enregistrée en Angleterre. Numéro d’enregistrement 1981121. Siège social : 25 Cabot Square, Canary Wharf, Londres E14 4QA.

En Suisse, les documents de MSIM sont publiés par Morgan Stanley & Co. International plc, Londres, succursale de Zurich, une société agréée et réglementée par l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (« FINMA »). Siège social : Beethovenstrasse 33, 8002 Zurich, Suisse.

En dehors des États-Unis et de l’Union européenne, les documents d’Eaton Vance sont publiés par Eaton Vance Management (International) Limited (« EVMI ») 125 Old Broad Street, Londres, EC2N 1AR, Royaume-Uni, qui est agréé et réglementé au Royaume-Uni par la Financial Conduct Authority.

Italie : MSIM FMIL (succursale de Milan), (Sede Secondaria di Milano), Palazzo Serbelloni Corso Venezia, 16 20121 Milan, Italie. Pays-Bas : MSIM FMIL (succursale d’Amsterdam), Tour Rembrandt, 11e étage Amstelplein 1 1096HA, Pays-Bas. France : MSIM FMIL (succursale de Paris), 61, rue de Monceau, 75008 Paris, France. Espagne : MSIM FMIL (succursale de Madrid), Calle Serrano 55, 28006, Madrid, Espagne. Allemagne : MSIM FMIL succursale de Francfort, Große Gallusstraße 18, 60312 Francfort, Allemagne (Catégorie : Branch Office (FDI) selon § 53b KWG). Danemark : MSIM FMIL (succursale de Copenhague), Gorrissen Federspiel, Axel Towers, Axeltorv2, 1609 Copenhague V, Danemark.

MOYEN-ORIENT
Dubaï : MSIM Ltd (Bureau de représentation, Unit Precinct 3-7 th Floor-Unit  701 and 702, Level 7, Gate Precinct Building 3, Dubai International Financial Centre, Dubaï, 506501, Émirats arabes unis. Téléphone : +97 (0)14 709 7158). Ce document est distribué dans le Centre financier international de Dubaï par Morgan Stanley Investment Management Limited (bureau de représentation), une entité réglementée par la Dubai Financial Services Authority (« DFSA »). Il n’est destiné qu’à être utilisé par des clients professionnels et des contreparties de marché. Ce document n’est pas destiné à être distribué aux clients particuliers, et ceux-ci ne doivent pas agir sur la base des informations contenues dans ce document. Ce document concerne un produit financier qui n’est soumis à aucune forme de réglementation ou d’approbation par la DFSA. La DFSA n’est pas responsable de l’examen ou de la vérification des documents relatifs à ce produit financier. Par conséquent, la DFSA n’a pas approuvé ce document ou tout autre document associé, ni pris de mesures pour vérifier les informations qui y figurent, et décline toute responsabilité à cet égard. Le produit financier auquel ce document se rapporte peut être illiquide et/ou soumis à des restrictions quant à sa revente ou son transfert. Les acheteurs potentiels sont tenus d’effectuer leurs propres vérifications concernant ce produit financier. Si vous ne comprenez pas le contenu de ce document, veuillez consulter un conseiller financier agréé.

États-Unis
NON ASSURÉ PAR LA FDIC. ABSENCE DE GARANTIE BANCAIRE. POSSIBLE PERTE DE VALEUR. NON ASSURÉ PAR DES AGENCES DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL. NE CONSTITUE PAS UN DÉPÔT.

AMÉRIQUE LATINE (BRÉSIL, CHILI, COLOMBIE, MEXIQUE, PÉROU ET URUGUAY)
Ce document est destiné à être utilisé uniquement par un investisseur institutionnel ou un investisseur qualifié. Toutes les informations contenues dans ce document sont confidentielles et destinées à l’usage et à l’examen exclusifs de son destinataire visé et ne sauraient être transmises à un tiers. Ce document est fourni à titre d’information uniquement et ne constitue pas une offre publique, une sollicitation ou une recommandation d’achat ou de vente d’un(e) quelconque produit, service, instrument financier et/ou stratégie. La décision d’investir ne doit être prise qu’après avoir lu la documentation sur la stratégie et mené une due diligence approfondie et indépendante.

ASIE-PACIFIQUE
Hong Kong : Le présent document est diffusé par Morgan Stanley Asia Limited aux fins d’utilisation à Hong Kong et ne peut être diffusé qu’auprès d’« investisseurs professionnels » au sens du Securities and Futures Ordinance (décret sur les valeurs mobilières et les contrats à terme) de Hong Kong (Cap 571). Le contenu du présent document n’a été révisé ni approuvé par aucune autorité de réglementation, y compris la Securities and Futures Commission de Hong Kong. En conséquence, à moins que la loi en vigueur ne prévoie des exceptions, ce document ne devra pas être publié, diffusé, distribué, ni adressé aux particuliers résidant à Hong Kong, ni mis à leur disposition. Singapour : Ce document est diffusé par Morgan Stanley Investment Management Company et ne saurait être considéré comme une offre de souscription ou d’achat, directe ou indirecte, présentée au public ou à des membres du public de Singapour autres que (i) des investisseurs institutionnels selon la définition de l’article 304 de la Securities and Futures Act (SFA), chapitre 289, (ii) des « personnes concernées » (ce qui inclut les investisseurs accrédités) au sens de l’article 305 de la SFA, la distribution du présent document étant conforme aux conditions énoncées à l’article 305 de la SFA ou (iii) les personnes concernées par toute autre disposition applicable de la SFA, et conformément aux conditions de celle-ci. Cette publication n’a pas été vérifiée par l’Autorité monétaire de Singapour. Australie : Ce document est publié par Morgan Stanley Investment Management (Australie) Pty Ltd ABN 22122040037, AFSL No. 314182 et ses affiliés et ne constitue pas une invitation à investir. Morgan Stanley Investment Management (Australia) Pty Limited donne les moyens aux filiales de MSIM de fournir des services financiers à la clientèle institutionnelle (« wholesale ») en Australie. Des participations ne pourront être proposées que lorsqu’aucune publication d’information n’est requise par la Corporations Act 2001 (Cth) (la « Corporations Act »). Toute invitation à investir ne pourra pas être considérée comme telle si une publication d’information est requise par la Corporations Act 2001 et ne sera faite qu’à des personnes ayant le statut de « client wholesale », tel que défini dans le Corporations Act. Ce document ne sera pas déposé auprès de l’Australian Securities and Investments Commission.

JAPON
Pour les investisseurs professionnels, ce document est distribué à titre informatif seulement. Pour ceux qui ne sont pas des investisseurs professionnels, ce document est fourni par Morgan Stanley Investment Management (Japan) Co., Ltd. (« MSIMJ ») dans le cadre de conventions de gestion de placements discrétionnaires (« IMA ») et de conventions de conseils en placement (« AAI »). Il ne s’agit ni d’une recommandation, ni d’une sollicitation de participation à des transactions ni une offre d’instruments financiers spécifiques. En vertu d’un mandat de gestion portant sur les actifs d’un client, ce dernier indique à l’avance les politiques de gestion de base et charge MSIMJ de prendre toutes les décisions d’investissement notamment en fonction de l’analyse de la valeur des titres, et MSIMJ accepte cette mission. Le client doit déléguer à MSIMJ les pouvoirs nécessaires à l’investissement. MSIMJ exerce les pouvoirs délégués sur la base de ses propres décisions d’investissement, et le client s’interdit d’émettre des instructions individuelles. Tous les profits et pertes d’investissement reviennent aux clients ; le principal n’est pas garanti. Les investisseurs doivent étudier attentivement les objectifs d’investissement, la nature des risques et les frais associés à la stratégie avant d’investir. En vertu des commissions de conseil en investissement pour une gestion conseillée ou une gestion discrétionnaire, le montant des biens assujettis au contrat multiplié par un certain taux (la limite supérieure est de 2,20 % par année (taxes comprises)) sera engagé proportionnellement à la durée du contrat. Pour certaines stratégies, des honoraires conditionnels peuvent être compris en plus des frais mentionnés ci-dessus. Des frais indirects peuvent également être supportés, tels que des commissions de courtage pour des titres émis par des personnes morales. Étant donné que ces frais et dépenses sont différents selon le contrat et d’autres facteurs, MSIMJ ne peut pas préciser les taux, les limites supérieures, etc., à l’avance. Tous les clients doivent lire attentivement les documents fournis avant la conclusion et l’exécution d’un contrat. Ce document est émis au Japon par MSIMJ, société enregistrée sous le n° 410 (Directeur du Bureau des Finances Locales Kanto (entreprises d’instruments financiers)), membre des organisations suivantes : Japan Securities Dealers Association, Investment Trusts Association, Japan, Japan Investment Advisers Association et Type II Financial Instruments Firms Association.