Since 2010, emerging markets equities have underperformed due to a stronger dollar and declining commodity prices. But that trend could be reversing.